Միգել Անխել Գարսիայի կարծիքը, Marca.com

Մյունխենի «Բավարիան» հիշեցնում է իր տեղի մասին. նա պնդում է, որ եղել է «Ռեալ Մադրիդի» «սև հրեշը»:

Մոտենում է «Եվրոպական դերբիի» նոր փուլը՝ Չեմպիոնների լիգայի պատմության ամենահաճախ կրկնվող հանդիպումը: Եվ Մյունխենի «Բավարիան», հավատարիմ մնալով իրեն, որոշել է վերականգնել հին սովորույթները՝ թեժացնելով մթնոլորտը խաղից առաջ: Դա արեցին երկրպագուներն ու խաղացողները հենց «Ատալանտային» պայքարից դուրս թողնելուց հետո, իսկ հիմա, օգտվելով «Ռեալի» հետ առաջին հանդիպման 50-ամյակից, դա արեց հենց ակումբը:

Այդ առաջին հանդիպման մասին պատմող ռեպորտաժի միջոցով (որը, արդարության համար պետք է ասել, գրված է հարգանքով), գերմանական ակումբը վերակենդանացրել է այն իսպաներեն մականունը, որը միայն իրենք են օգտագործում՝ «La Bestia Negra» (Սև հրեշ): Սա մի տերմին է, որով նրանք հպարտանում են՝ իբր Մադրիդի մեջ վախ սերմանելու համար, և ինչպես իրենք են ասում, «կրում են այն նույնպիսի հպարտությամբ, ինչպես կրծքի հինգ աստղերը»: Այս դուելի ժամանակ նույնիսկ պաստառներ ու շարֆեր են հայտնվում այդ երեք բառերով:

Այնուամենայնիվ, պետք է նրանց հիշեցնել, որ դա պատկանում է ավելի լավ ժամանակների: Նոստալգիան հաճախ ստիպում է աղավաղել իրականությունը: Իսկ իրականությունն այն է, սիրելի՛ «Բավարիա», որ «Սև հրեշը» հենց «Մադրիդն» է: Կամ «Die Schwarze Bestie», եթե օգտագործենք գերմաներեն տարբերակը: Եթե այսօր որևէ մեկն արժանի է այդ մականվանը, ապա նա կարմիր չի հագնում: Նա հագնում է սպիտակ:

Եթե վերանայենք բոլոր հանդիպումները, տարբերությունն ակնհայտ է: 28 խաղից «Մադրիդը» հաղթել է 13-ում, գերմանացիները՝ 11-ում, գրանցվել է նաև 4 ոչ-ոքի: 45 գոլ «սպիտակների» օգտին, 42՝ «կարմիրների»: «Բավարիայի» վերջին հաղթանակը գրանցվել է դեռ 2012 թվականին՝ սեփական հարկի տակ կայացած կիսաեզրափակչի առաջին խաղում: Այդ ժամանակից ի վեր մադրիդցիները տարել են 7 հաղթանակ, որոնցից 6-ը՝ անընդմեջ: Դրանցից երեքը՝ հենց «Ալյանց Արենայում», ներառյալ այն 0-4 հաշիվը, որը մինչ օրս ցավեցնում է: Այս ընթացքում «Բավարիայի» առավելագույն արդյունքը եղել է երկու ոչ-ոքին: «Բավարիան» «Բեռնաբեուում» չի հաղթել 2001 թվականից ի վեր:

Փլեյ-օֆֆ փուլերի հաշվեկշիռը նույնպես հօգուտ «Մադրիդի» է (8-5), որը հաջողությամբ հաղթահարել է վերջին չորս դիմակայությունները: Առաջին երկու դեպքում նրանք հաղթել են բոլոր 4 խաղերում: 2012-ից հետո «Բավարիան» առաջ չի անցել (այն ժամանակ էլ՝ 11-մետրանոցներով): Իսկ վերջին անգամ, երբ նրանք հստակ առավելությամբ հաղթեցին երկու խաղերում էլ, նույնպես 2001 թվականին էր:

Այս պատկերի ֆոնին, այս փուլում «Սև հրեշի» մասին խոսելը նման է կատակի: Քիչ բաներ են այնքան ակտիվացնում «Ռեալին», նրա երկրպագուներին և այդ մրցակցային գենը, որը աշխարհում ոչ ոք չունի, որքան իրեն սադրող ակումբը: Իսկ «Բավարիայի» հետ կա «հատուկ հաշիվներ»՝ հաշվի առնելով պատմական մրցակցությունը:

Չի կարելի հերքել, որ նման քայլերով նրանք թեժացնում են դիմակայությունը և մեծացնում «Եվրոպական Կլասիկոյի» առասպելը: Եվ նրանք լիակատար իրավունք ունեն շարունակելու իրենց անվանել «La Bestia Negra»: Խնդիրն այն է, որ երբ նրանք նայում են իրենց դիմաց, տեսնում են «Ռեալ Մադրիդին»: